Калерво Талвитие

Разведывательная вылазка боевого подразделения Киискинена
на Карельском перешейке 15 декабря 1943 года

(Иллюстрации к статье)

Обозначения на карте:

Tst. os. Kiiskisen väkivaltainen tiedustelu 15.12.43 - разведка боем отряда Киискинена 15 декабря 1943 года;
E/JR7 - егерский батальон 7-го пехотного полка;
I/JR7 - 1-ый батальон 7-го пехотного полка;
Termola - Термолово (Термола);
Ohdan tie - Охтинская дорога
Kaljalanjärvi - озеро Каллеловский Разлив;
Ohdan lohko - сектор Охта;
Tonterin lohko - сектор Тонтери;
Lampijärvi - озеро Лампиярви;
Kuvajan metsä - лес Кувая (назван так финнами во время войны по имени майора Кувая);
Suurharvasuo - болото Большое Харвасуо (Харвази);
Tukikohta 12 - опорный пункт № 12;
Sevastopol - опорный пункт Севастополь;
Patl:n jääk.joukkue - группа егерского батальона;
Luutn Talviston joukkue - группа лейтенанта Талвисто;
Vänr Vainion joukkue - группа фенрика Вайнио;
Omat asemat - наши (то есть финские) позиции;
Viholl. asemat - позиции противника (то есть советские).